Sanctuaries across archdiocese swirled with bright colors, lively music as Catholics celebrated the feast of Our Lady of Guadalupe