Catholic school leaders in Northern Ireland call on parents to reject new legislation on sex education